Mari~Mari~ Kawan Semua

Google

7/30/08

自创~ 属于自己的。。。

各位,是否曾经自编过,属于自己或和身边的人的独特语言呢?
Photobucket
我在中学时,带来~ Mem-per-sia-sui-kan~(国文+福建话)。
源自~一天,同学梆着奇型怪状的发型到校,
我说:“好心你啦!不要mempersiasuikan我们班、我们华人!”
从此,学校流传了mempersiasuikan 一词。。。
还有几个,可惜忘了~
不好意思,我应该是糊涂了~
可能我听过别人讲,然后带来学校吧!
不是自创~


我的大姐中学时,班上的男生爱当问题学生
问华文老师:“为什么声调符号,只有~阴、阳、上、去~”
(例如:妈ma一声、麻ma二声、马ma三声、骂ma四声)
“不能加三个更好听吗?妈麻马骂妈马吗?”A同学说。

咦,我觉得很有创意很好听呀!
很有韵律,很美呀!
涌现一批例子。

“老师,~爸拔把霸爸把吧~也可以!”B同学说。

“哎挨矮爱哎矮哀!你怎么把华文搞得那么好听!”C同学说。

老师目瞪口呆。
Photobucket
从此,成为大姐班的自创华文~
Photobucket

13 comments:

SockPeng said...

mempersiasuikan这句话,我还是在用着!!以前,补习老师一直在我们耳朵旁边念!!

Alice Chong said...

哈哈~很有创意!!!
mempersiasuikan这句话我听过,原来是你的呀。。。

冰珊 said...

很有创意哦~
还有呢?还有呢?

chewny said...

楼上的,
PAISEI~PAISEI~
事隔多多年,忘了多多事。
那个mempersiasuikan不是我自创的,
糗死了,还要领功。。。
没脸见人~

SMiLE said...

嘻嘻。。。good nek也是我们家才有的哦。。。

Akira 思胜 said...

mempersiasuikannya, 是我一直用的, 哈哈...

泰迪妈咪@cherlyn said...

哈哈, 很有趣哦~ mempersiasuikan...mmm

chewny said...

smile,
~good nek~是什么意思?
是“好”吗?
good nek! good nek!

akira,
好像是只有北马人才知道的~

cherlyn,
哈哈,北马人很风趣~
应该是太senang 吧!

天使熊猫 said...

呵呵,以前家鄉也很流行這句,我們還在前面加句amat!形成了amat mempersiasuikan!

以前在工作上,偶爾氣上頭來,還是會罵這句經典詞!呵呵

現在辭職了,比較少用了!

chewny said...

原来mempersiasuikan姓 AMAT。。。
酱他孩子名叫“XX AMAT MEMPERSIASUIKAN”

喔~ 谢谢分享!!

哈哈。。。哈哈。。。

lcfu said...

我的华文拿C6的很差呢

小雪 said...

mempersiasuikan,哈哈哈,我还以为只有我们会用而已呢!原来。。。。

chewny said...

Icfu,
那成绩只是为了考试而评估而已~
没多大的意义。
可是你的英文好好啊~

小雪,
你是从那里学来的?
我以为只有北马人会而已。
姓AMAT的,你知道吗?
:P